Hotele Castlederg, apartamentyCastlederg, zakwaterowania w Castlederg