Castlederg hotels, Castlederg appartementen, accommodatie in Castlederg